| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| argue⇒ vi | (quarrel) | 議論する 、 言い争う 、 論争する 自動
HHiraganaぎろんする 、 いいあらそう 、 ろんそうする |
| | Even newlyweds sometimes argue. |
| | 新婚夫婦でさえ時には言い争いをするものだ。 |
argue about [sth],
argue about [sth] with [sb] vi + prep | (disagree) | ～と～について言い争う 動詞句
HHiragana～と～についていいあらそう |
| | My friend always argues about money with her husband. |
| | 私の友人は、いつも夫とお金について言い争っている。 |
| argue vi | (reason, debate) | 議論する 自動
HHiraganaぎろんする |
| | He won't listen to emotional outbursts, but prefers to argue rationally. |
| | 彼は感情の爆発には耳を貸さず、理知的に議論することを好む。 |
| argue for [sth] vi + prep | (give reasons in favour) | ～だと主張する、～を論ずる 他動
HHiragana～だとしゅちょうする、～をろんずる |
| | The school principal argued for more teachers at the last board meeting. |
| | 前回の役員会議で、校長は教員の数を増やすことを主張した。 |
| argue that vtr | (with clause: assert, maintain) | ～と考える 他動
HHiragana～とかんがえる |
| | | ～と見る 他動
HHiragana～とみる |
| | Many physicists argue that black holes exist. |
| | 多くの物理学者は、ブラックホールが存在すると考えている。 |
| argue [sth]⇒ vtr | (case, point of view: put forward) | 主張する 他動
HHiraganaしゅちょうする |
| | The defendant hired a lawyer to argue his case before the court. Nancy likes to argue her point of view. |
| | 被告人は法廷で言い分を主張するため、弁護士を雇った。ナンシーは自分の意見を主張するのが好きだ。 |
| argue [sth] vtr | (with direct speech: assert) | ～と主張する、～と言い張る 他動
HHiragana～としゅちょうする、～といいはる |
| | "That's simply not true," she argued. |